Fallstudie · Kosmetik & Wellness

Ein Salon seit 1996, jetzt online buchbar

Beauty Corner Rubin (Onyx Lashes GmbH) nimmt Termine für den Salon in St. Gallen jetzt online an, zeigt 19 Behandlungen mit klaren Preisen und verkauft Gutscheine direkt auf der Website. Das Kosmetikstudio besteht seit 1996 und hat einen zweiten Standort in Gamprin (FL). Wir haben die Website dafür auf WordPress neu aufgebaut.

Startseite von beautycorner-rubin.ch
Kunde
Beauty Corner Rubin (Onyx Lashes GmbH)
Branche
Kosmetik & Wellness
Leistungen
Design · Entwicklung · SEO & GEO · Aufbau & Skalierung
Dauer
Dreiundzwanzig Wochen bis zum Launch, danach aktive Begleitung bei Aufbau und Skalierung

Die Ausgangslage

Geschichte und neue Website

Beauty Corner Rubin bietet Hand- und Nagelpflege, Fusspflege, Sugaring und Waxing, Augenbrauen, Wimpern und Permanent Make-up an, in St. Gallen und nach Vereinbarung in Gamprin. Behandlungen, Preise, Terminbuchung und Gutscheine sollten in eine Struktur kommen. Die bestehenden Buchungsdaten und die alten Adressen, die Kundschaft und Suchmaschinen bereits kannten, durften dabei nicht verloren gehen.

Jede Behandlung sollte eine eigene Seite mit ihren Preisen bekommen. Kundinnen und Kunden sollten den Salon in St. Gallen online buchen und Gutscheine kaufen können, und das Team sollte Preise und Fotos ohne Entwickler pflegen.

Leistungen
Website · Online-Buchung · Gutschein-Shop
Plattform
WordPress · WooCommerce für den Shop · Bookly für Termine
Sprachen
Deutsch (de-CH)
Inhalte
19 Behandlungen · 6 Kategorien · Preisliste · FAQ
Zusammenarbeit
Konzept, Umsetzung und aktive Begleitung bei Aufbau und Skalierung
Standorte
St. Gallen (CH) · Gamprin (FL)

Die Herausforderung

Relaunch ohne verpasste Termine

Ein Salon, der seit 1996 läuft, kann für ein Website-Projekt nicht pausieren. Die bestehenden Buchungsdaten mussten weiter funktionieren, echte Kundinnen und Kunden durften keine Test-E-Mail erhalten, und die alten Adressen mussten auf die neuen Seiten führen.

Dazu kamen eine Preisliste für 19 Behandlungen, die an mehreren Stellen erscheint, zwei Standorte in zwei Ländern und Gutscheine nach Schweizer Mehrwertsteuerregeln.

  • Laufende Buchungsdaten

    Bestehende Termine wurden übernommen. Auf der Testkopie der Website (Staging) blieb der E-Mail-Versand zwei Monate gesperrt, so erhielt niemand aus der Kundschaft eine Testnachricht.

  • Eine Preisliste, drei Orte

    Ein Preis wird einmal geändert und stimmt danach auf der Preisseite, im Preisfenster der Behandlungsseiten und in den Daten für Suchmaschinen. Alle 78 Preiszeilen liegen dafür auf einer einzigen Seite im Verwaltungsbereich.

  • Zwei Länder, zwei Buchungswege

    St. Gallen wird online gebucht, Gamprin und Permanent Make-up telefonisch. Gutscheine sind mehrwertsteuerfrei, der Versand nicht.

Hinter dem Projekt

Dreiundzwanzig Wochen bis zum Launch

Der Salon hatte während des ganzen Projekts eine einzige Ansprechperson: die Projektleitung. Sie koordinierte Planung, Design, Code, Inhalte, SEO, Sicherheit und Betreuung.

Wochen 1–25

  1. Analyse, Wochen 1–2
  2. Design, Wochen 3–12
  3. Umsetzung, Wochen 13–21
  4. Launch, Wochen 22–23
  5. Ausbau, Wochen 24–25
  • Management

    • Planung, wöchentliche Abstimmung und Plan für den Livegang – von Anfang bis Ende, Wochen 1–23
  • Design

    • Start, Seitenstruktur, Gestaltung, Wochen 2–12
  • Entwicklung

    • Grundgerüst und Buchung, Wochen 13–15
    • Preise und Fotos pflegen, Wochen 20–22
  • Inhalte

    • Behandlungen, Preise und FAQ, Wochen 14–23
  • SEO

    • Alte Adressen umleiten, Wochen 21–22
  • Cybersicherheit

    • E-Mail-Sperre, Wochen 14–20
    • Prüfungen vor dem Livegang, Wochen 21–23
  • Betreuung

    • Betreuung, Woche 22 – laufend

Was wir gebaut haben

Was Kundschaft und Team davon haben

Behandlungskatalog

Eine Seite pro Behandlung

Kundinnen und Kunden finden 19 Behandlungen in sechs Kategorien, von der Maniküre bis zum Permanent Make-up, jede auf einer eigenen Seite. Kommt eine neue Behandlung dazu, folgt sie demselben klaren Muster, weil alle Seiten aus denselben Bausteinen bestehen.

  • Übersicht mit Kategorie-Karten
  • Behandlungsseiten mit Ablauf und FAQ
  • Telefonische Behandlungen mit Anruf-Button
Behandlungsübersicht mit Kategorie-Karten auf beautycorner-rubin.ch

Preissystem

Eine Preisliste, ein Ort

Das Team ändert einen Preis an einer Stelle: Auf der Preisseite mit ihren Tabs, im Preisfenster jeder Behandlungsseite und in den Preisangaben für Suchmaschinen steht er danach gleich. An derselben Stelle liegen auch die Kombi-Pakete und Rabatte.

  • Preisseite mit einem Tab pro Kategorie
  • Kombi-Pakete und Rabatte
  • Direktlinks zu jeder Kategorie
Preisseite mit Tabs pro Kategorie auf beautycorner-rubin.ch

Online-Buchung

Buchung in sechs Schritten

Die Buchung sieht aus wie der Rest der Website und führt in sechs Schritten zum Termin. Ein schwebender Button «Termin vereinbaren» begleitet Besucher über die ganze Website. Wo telefonisch gebucht wird, steht stattdessen ein Anruf-Button.

  • Buchungsformular in sechs Schritten im Salon-Design
  • Buchungs-Button auf jeder Seite
  • Bestehende Buchungsdaten übernommen
Online-Terminbuchung in sechs Schritten auf beautycorner-rubin.ch

Gutschein-Shop

Gutscheine zum Verschenken

Wer einen Gutschein verschenkt, wählt zwischen digital, gedruckter Karte per Post und Saison-Edition und bezahlt über den Zahlungsdienst Payrexx. Der Gutscheincode steht auf der PDF-Rechnung. Wird nichts verschickt, fragt die Kasse nur Name und E-Mail ab.

  • Digitale, gedruckte und saisonale Gutscheine
  • Gutscheincode auf der PDF-Rechnung
  • Seite zur Guthabenabfrage
Gutschein-Shop mit drei Gutscheinarten auf beautycorner-rubin.ch

Portfolio

Arbeiten nach Behandlung

Interessierte sehen die Arbeiten des Salons als Foto-Mosaik pro Kategorie, mit Tabs, einer Ansicht «Alle» und «Mehr anzeigen» in ganzen Reihen. Neue Fotos ergänzt das Team selbst auf einer eigenen Admin-Seite.

  • Tabs pro Behandlungskategorie
  • Mosaik mit Grossansicht der Fotos
  • Gepflegt auf einer eigenen Admin-Seite
Portfolio-Mosaik mit Tabs pro Behandlung auf beautycorner-rubin.ch

Terminbuchung

Wie bucht Ihre Kundschaft heute?

Läuft bei Ihnen noch alles über das Telefon, oder gibt es schon einen Online-Kalender? Schildern Sie uns, wie Termine und Gutscheine in Ihrem Salon, Studio oder Ihrer Praxis heute laufen. Wir zeigen Ihnen dann, wie Termine und Gutscheine online laufen können.

Einblick ins Projekt

So entstand die Website für den Salon

Wählen Sie einen Arbeitsbereich: Sie sehen, was wir für den Salon getan haben und was er davon hat.

01 / Projektleitung

Eine Ansprechperson für den Salon

Vor dem Launch regelte ein Plan in neun Schritten den Wechsel auf die neue Website: Domainwechsel, Freigabe für Suchmaschinen (Indexierung), Zwischenspeicher, Weiterleitungen, die Search Console als Google-Werkzeug für Suchdaten und die Sperre der Testkopie. So stand die Reihenfolge für den Tag der Umstellung fest.

  • 9

    Schritte im Plan für den Livegang

Was wir gemacht haben

  • Arbeit entlang der Aufgabenliste aus dem SEO-Audit
  • Plan für den Livegang in neun festen Schritten
  • Adresse der Website von www auf die Hauptdomain umgestellt
  • Schriftliche Notizen zu Behandlungen, Preisen und Portfolio

Was der Salon davon hat Der Salon hatte für alle Fragen dieselbe Ansprechperson

Das Projekt in Zahlen

Was es dafür gebraucht hat

Die Zahlen stammen aus Code, Datenbank und Live-Seiten der fertigen Website, Zählung vom Oktober 2026. Sie beschreiben dieses Projekt und sind keine Prognose für Ihre Website.

  • 19

    Behandlungen in sechs Kategorien, jede mit eigener Seite

  • 78

    Preiszeilen, gepflegt auf einer einzigen Seite

  • 190

    Antworten auf häufige Fragen, die Suchmaschinen als solche erkennen

  • 39

    Weiterleitungen, die alte Adressen auf die neuen Seiten führen

Unter der Oberfläche

Unter der Salon-Website

Besucher sehen eine klare Website. Dahinter liegt eine Schicht Arbeit, die entscheidet, ob die Website ihre Rankings, ihre Buchungen und ihre Daten behält.

  • SEO

    Alte Adressen umgeleitet

    Wer eine alte Adresse unter /angebot/, /prices/ oder /shop/ aufruft, landet über eine von 39 permanenten Weiterleitungen auf der neuen Seite.

  • SEO & GEO

    Daten für Suchmaschinen, immer aktuell

    Veröffentlicht das Team eine neue Behandlung, erscheint sie automatisch in den Salon-Angaben für Suchmaschinen (Schema), und Behandlungsseiten tragen ihre Preisspanne.

  • GEO

    Lesbar für KI-Assistenten

    Eine robots.txt, die KI-Crawler (die Leseprogramme der KI-Dienste) bewusst zulässt, und eine llms.txt geben Assistenten eine klare Zusammenfassung des Salons.

  • Inhalte

    FAQ für Menschen und Suchmaschinen

    190 FAQ-Antworten auf Behandlungs- und Kategorieseiten, so markiert, dass Suchmaschinen sie als Fragen und Antworten lesen können.

  • Cybersicherheit

    E-Mail-Sperre auf der Testkopie

    Zwei Monate lang konnte die Testkopie keine einzige E-Mail versenden. Kundinnen und Kunden in den übernommenen Buchungsdaten erhielten deshalb keinen Test.

  • Entwicklung

    Schweizer Regeln im Code

    Versandkosten werden als Bruttopreis mit Schweizer Mehrwertsteuer erfasst, und reine Gutschein-Bestellungen überspringen die Adressfelder.

  • Management

    Plan für den Livegang

    Neun Schritte in fester Reihenfolge für den Launch: Domainwechsel, Indexierung, Zwischenspeicher, Weiterleitungen, Search Console und Sperre der Testkopie.

  • Entwicklung

    Neue Versionen automatisch geprüft

    Neue Versionen von Grundgerüst und Blöcken gehen erst nach einer automatischen Prüfung auf die Website.

In eigenen Worten

Was der Kunde sagt

Aus der Bewertung des Kunden auf ProvenExpert vom 9. November 2026.

  • Die Neugestaltung meiner Homepage inklusive Online-Kalender für Beauty Corner Rubin sowie die Erstellung der Homepage mit Online Shop für Onyx Lashes GmbH wurden hervorragend umgesetzt. […] Ich bin mit dem Ergebnis absolut zufrieden und würde mich jederzeit wieder für [sie] entscheiden!

    Cornelia Amann, Beauty Corner Rubin

Eingesetzt

Technik im Detail

Die Website läuft auf WordPress mit einem eigenen Child-Theme, einer Zusatzschicht über dem Grundgerüst für das Layout, die Anpassungen bei Theme-Updates bewahrt, mit einem Beitragstyp für Behandlungen und Schweizer Handelsregeln im Code. Dazu kommt ein Plugin mit eigenen Gutenberg-Blöcken, den Bausteinen des WordPress-Editors. ACF Pro, das den Redaktionsbereich um eigene Eingabefelder ergänzt, WooCommerce für den Gutschein-Shop, Bookly für die Termine, Payrexx für die Zahlung und Yoast SEO für die Suche ergänzen das System. Ein kleines Must-use-Plugin verbindet Buchung, Zahlung, Gutscheine und PDF-Rechnungen. Entwickelt wurde über Pull Requests in zwei Repositories, den Code-Ablagen mit lückenlosem Versionsverlauf, ausgerollt wird bei jedem Merge aus GitHub mit Build-Check. FAQPage-Markup, BeautySalon- und Service-Schema und XML-Sitemaps ergänzen die Angaben für Suchmaschinen.

Eingesetzt

  • WordPress
  • Gutenberg
  • ACF Pro
  • WooCommerce
  • Bookly
  • Payrexx
  • Yoast SEO

Mehr zu Websites für Coiffeure und Kosmetikstudios und zu unserer Arbeit als Webagentur für St. Gallen und die Ostschweiz.

Fragen zum Projekt Beauty Corner

Wie funktioniert die Online-Buchung für den Salon?

Kundinnen und Kunden buchen den Salon in St. Gallen über ein Formular in sechs Schritten, das im Markenauftritt des Salons gestaltet ist. Ein schwebender Button «Termin vereinbaren» begleitet sie über die ganze Website. Behandlungen, die telefonisch gebucht werden, etwa Permanent Make-up, zeigen stattdessen einen Anruf-Button.

Wie bleiben die Preise an einem Ort?

Das Team pflegt alle 78 Preiszeilen in CHF, dazu Kombipakete und Rabatte, auf einer einzigen Admin-Seite. Aus diesen Daten entstehen die Preisseite mit einem Tab pro Kategorie, das Preisfenster auf jeder Behandlungsseite und die Preisdaten für Suchmaschinen.

Wie funktionieren die Geschenkgutscheine?

Kundinnen und Kunden wählen einen digitalen Gutschein, eine gedruckte Karte per Post oder eine saisonale Ausgabe und bezahlen über Payrexx. Gutscheine sind mehrwertsteuerfrei, nur der Versand trägt die Schweizer MWST. Der Gutscheincode steht auf der PDF-Rechnung, und ohne Versand fragt die Kasse nur nach Name und E-Mail.

Was geschah beim Relaunch mit den bestehenden Terminen?

Bestehende Termine zogen auf die neue Website um. Auf der Testkopie blieb der ausgehende E-Mail-Versand zwei Monate gesperrt, damit keine Kundin und kein Kunde eine Testnachricht erhielt. Den Tag der Umstellung regelte ein Ablaufplan mit neun Schritten, darunter Domainwechsel, Weiterleitungen, Zwischenspeicher und Search Console.

Kann mein Salon oder Studio Termine online annehmen?

Ja. Wir binden ein Buchungssystem an Ihre Website an, gestalten es in Ihrem Markenauftritt und kennzeichnen die Behandlungen, die telefonisch gebucht werden. Gutscheine lassen sich über WooCommerce verkaufen, im Rahmen unserer Onlineshops mit WooCommerce. Für einen Plan zu Ihrem Salon können Sie eine Website-Offerte anfragen.

Projekt starten

Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt

Erzählen Sie uns von Ihrem Vorhaben. Wir melden uns persönlich und freuen uns auf Ihre Ideen.

  • Persönliche Antwort innerhalb eines Werktags
  • Eine feste Ansprechperson, die Ihre Sprache spricht
  • Ein Gespräch zu Ziel und Umfang, dann ein Vorschlag, der zu Ihrem Vorhaben passt
  • Ihre Angaben dienen nur der Beantwortung Ihrer Anfrage
Projektanfrage (DE)

Wie wir Ihre Angaben verwenden, steht in der Datenschutzerklärung.