Fallstudie · Bildung & Ausbildung

Fahrstunden-Pakete in drei Sprachen

Die Fahrschule Gloor unterrichtet in Neerach und holt Fahrschüler in der ganzen Region ab. Wir haben ihre Website gestaltet und entwickelt: durchgehend auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch, mit acht Lektionspaketen, fünf Dienstleistungsseiten, Seiten für zwölf Ortschaften und einem Anfrageformular, das das gewählte Paket zeigt.

Website ansehen (opens in a new tab)
Startseite von fahrschule-gloor.ch
Kunde
Fahrschule Gloor
Branche
Bildung & Ausbildung
Leistungen
Design · Entwicklung · SEO-Grundlagen · Betreuung
Dauer
Zwei Etappen 2025, danach Betreuung

Die Ausgangslage

Eine Fahrschule, drei Sprachen, eine Region

Die Fahrschule Gloor – Learn & Drive – ist eine Fahrschule in Neerach: Fahrstunden der Kategorie B mit Schalt- oder Automatikgetriebe, Anhänger-Lektionen, Vorbereitung auf die Taxiprüfung und Kontrollfahrten für alle, die einen ausländischen Führerausweis umschreiben lassen. Ein Abholservice deckt die Region ab, von Bülach und Dielsdorf bis Winterthur.

Die bisherige Website lief bereits auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch, gebaut mit einem Page Builder. Der Neuaufbau sollte alle drei Sprachen behalten, Dienstleistungen und Lektionspakete klar zeigen und Interesse in eine Rückruf-Anfrage verwandeln – mit dem passenden Paket schon ausgewählt.

Leistungen
Neuaufbau · Lektionspakete · Betreuung
Plattform
WordPress · Blocksy · ACF · Polylang Pro
Sprachen
Deutsch · Englisch · Ukrainisch
Inhalte
19 Seiten pro Sprache · 5 Dienstleistungen · 8 Pakete
Zusammenarbeit
Neuaufbau, zweite Etappe, danach Betreuung
Einzugsgebiet
12 Ortschaften von Neerach bis Winterthur

Die Herausforderung

Aus einer Paketwahl einen Rückruf machen

Eine Fahrschule verkauft Lektionen, keine Produkte: Fahrschüler vergleichen Einzel- und Doppellektionen und Abos mit fünf oder zehn Lektionen, fürs Auto oder mit Anhänger – und wollen danach mit jemandem sprechen.

Die Website musste diese Pakete in drei Sprachen vergleichbar machen, Fahrschüler in einem grossen Abholgebiet erreichen und einfach zu pflegen bleiben.

  • Pakete statt Shop

    Acht Lektionspakete für Auto und Anhänger, ohne Warenkorb und ohne Buchungskalender – jede Wahl muss in einer Rückruf-Anfrage enden.

  • Drei Sprachen, ein Publikum

    Deutsch, Englisch und Ukrainisch für jede Seite, jede Dienstleistung und jedes Paket – damit Fahrschüler die Details in ihrer stärksten Sprache lesen.

  • Ein grosses Abholgebiet

    Die Fahrschule sitzt in Neerach, ihr Abholservice reicht aber von Bülach bis Winterthur – und jeder dieser Orte brauchte einen eigenen Einstieg.

Hinter dem Projekt

Eine Fahrschule, zwei Etappen in einem halben Jahr

Der Neuaufbau ging Anfang 2025 mit allen drei Sprachen online; Ortsseiten und Sprachversionen folgten in den Wochen danach. Im Juni wurden die Lektionspakete zu einem eigenen Inhaltstyp mit neuem Anfrageformular. Design, Entwicklung und Einrichtung blieben bei einem internen Team.

Wochen 1–26

  1. Neubau, Wochen 1–5
  2. Ausbau, Wochen 6–21
  3. Pakete, Wochen 22–26

  • Management

    • Neubau-Plan, Wochen 1–5
    • Zweite Etappe, Wochen 22–24

  • Design

    • Layouts, Slider, Wochen 1–4
    • Paketkarten, Wochen 22–24

  • Entwicklung

    • Child-Theme, ACF, Wochen 1–5
    • Formular, REST, Wochen 22–24

  • Inhalte

    • Leistungen, Rechtstexte, Wochen 3–5
    • Ortsseiten, Wochen 6–8
    • Sprachversionen, Wochen 9–12
    • Pakete, Wochen 22–24

  • SEO

    • Grundlagen, Wochen 4–6

  • Cybersicherheit

    • Anti-Spam, Wochen 3–5

  • Betreuung

    • Betreuung, Woche 6 – laufend

Was wir gebaut haben

Fünf Systeme, ein Weg zur ersten Fahrstunde

Lektionspakete

Acht Pakete, einfach zu vergleichen

Einzel- und Doppellektionen, Abos mit fünf und zehn Lektionen und ein Prüfungspaket – vier fürs Auto, vier mit Anhänger. Jede Karte zeigt, was enthalten ist, Labels wie Saisonangebot oder Bestseller und führt zur eigenen Seite des Pakets.

  • Auto- und Anhängerpakete in zwei Gruppen
  • Labels für Angebote und Bestseller
  • Eine eigene Seite für jedes Paket
Lektionspakete für Auto und Anhänger als Karten mit Labels auf der Preisseite

Anfrageformular

Paket wählen, Rückruf erhalten

Am Ende der meisten Seiten fragt ein Anfrageformular nach Name, Telefon und E-Mail und listet jedes Paket in der Sprache der Seite. Wer eines wählt, sieht dessen Karte direkt neben dem Formular; zwei kurze Fragen klären Probelektion und Abholservice.

  • Paketliste in allen drei Sprachen
  • Gewähltes Paket neben dem Formular
  • Rückruf-Anfrage statt Buchung
Anfrageformular mit der Karte des gewählten Pakets «Auto 5er Abo» daneben

Dienstleistungen

Fünf Dienstleistungen, jede mit ihrem Fahrzeug

Fahrstunden mit Schalt- oder Automatikgetriebe, Anhänger-Lektionen, Kontrollfahrten für ausländische Ausweise und die Vorbereitung auf die Taxiprüfung haben je eine eigene Seite. Karten mit Fahrzeugfotos führen von der Übersicht zu den Details.

  • Übersichtskarten mit Fahrzeugfotos
  • Schaltung, Automatik, Anhänger, Taxi, Kontrollfahrt
  • Gleiche Struktur in jeder Sprache
Übersicht der Dienstleistungen mit Fahrzeugfotos auf fahrschule-gloor.ch

Ortsseiten

Zwölf Ortschaften, jede mit eigener Seite

Von Neerach und Dielsdorf bis Kloten und Winterthur: Jede Ortschaft in der Region der Fahrschule hat eine eigene Seite auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch. Ein gelber Balken unter dem Hauptmenü listet sie auf – Fahrschüler starten dort, wo sie wohnen.

  • Ortsbalken unter dem Hauptmenü
  • Eine Seite pro Ort in drei Sprachen
  • Von jeder Seite aus erreichbar
Ortsseite «Fahrschule in Neerach» mit gelbem Ortsbalken unter dem Hauptmenü

Drei Sprachen

Deutsch, Englisch und Ukrainisch, Seite an Seite

Polylang Pro verknüpft jede Seite, jede Dienstleistung und jedes Paket mit den zwei Übersetzungen, und ein Umschalter mit Flaggen im Header wechselt die Sprache mit einem Klick. Die ukrainische Startseite trägt dieselben Pakete, Slider und dasselbe Anfrageformular wie die deutsche.

  • 19 Seiten in jeder Sprache
  • Dienstleistungen und Pakete sprachübergreifend verknüpft
  • Sprachumschalter mit Flaggen im Header
Lektionspakete auf der ukrainischen Startseite von fahrschule-gloor.ch

Projekt starten

Bauen wir Ihre nächste Plattform

Erzählen Sie uns, was Sie verkaufen und an wen. Sie erhalten einen klaren Umfang, einen realistischen Zeitplan und eine Kostenschätzung – und ein Team, das alles vom ersten Gespräch bis zum Launch verantwortet.

Projekt starten 

Einblick ins Projekt

Jeder Arbeitsschritt, offen dargelegt

Die meisten Agenturen zeigen die fertige Website. Wir zeigen, wie sie entstanden ist. Öffnen Sie eine Disziplin und sehen Sie, was das Team gemacht und übergeben hat.

01 / Projektleitung

Ein Ansprechpartner, von Anfang bis Ende

Zwei Etappen innerhalb eines halben Jahres: Anfang 2025 der Neuaufbau mit allen drei Sprachen, im Juni die Lektionspakete und das Anfrageformular. Design, Entwicklung und Einrichtung blieben bei einem Team mit einem Ansprechpartner für die Fahrschule.

  • 2

    Etappen: Neuaufbau, dann Lektionspakete

  • 3

    Sprachen durch den Neuaufbau mitgenommen

Was wir gemacht haben

  • Neuaufbau unter derselben Domain als erste Etappe
  • Drei Sprachen beim Umzug behalten
  • Lektionspakete als zweite Etappe
  • Ein Ansprechpartner durchgehend

Übergabe Freigegebener Umfang und Anforderungen → Design

Das Projekt in Zahlen

Eine Fahrschule, Seite für Seite gezählt

Jede Zahl unten ist auf der Live-Website gezählt – Seiten, Sprachen, Einträge und Vorlagen.

  • 3

    Sprachen: Deutsch, Englisch, Ukrainisch

  • 57

    Seiten, 19 pro Sprache

  • 12

    Ortschaften mit Seite in jeder Sprache

  • 8

    Lektionspakete für Auto und Anhänger

  • 5

    Dienstleistungsseiten pro Sprache

  • 2

    Inhaltstypen: Dienstleistungen und Lektionspakete

  • 9

    Sektionen auf der Startseite

  • 4

    Fahrzeuge mit eigenem Galerie-Tab

Unter der Oberfläche

Die Arbeit zwischen Menü und Rückruf

Fahrschüler sehen Autos, Pakete und ein Formular. Dahinter steckt Arbeit, die Sprachen verknüpft, Anfragen sauber hält und Pakete leicht änderbar macht.

  • Entwicklung

    Das gewählte Paket neben dem Formular

    Wer im Anfrageformular ein Paket wählt, sieht dessen Karte neben den Feldern – so nennt die Anfrage das richtige Angebot.

  • Entwicklung

    Eine Paketliste, drei Sprachen

    Ein kleiner REST-Endpunkt liefert die Pakete in der Sprache der Seite – die Liste im Formular passt immer zu dem, was Besucher lesen.

  • Design

    Ortsbalken unter dem Menü

    Ein gelber Balken unter dem Hauptmenü listet die Orte der Region auf – von jeder Seite aus einen Klick entfernt.

  • Inhalte

    Leitfaden zum Führerausweis

    Eine Seite führt Schritt für Schritt vom Nothelferkurs über die Theorieprüfung bis zur praktischen Fahrprüfung.

  • SEO

    Drei Sprachen, für Suchmaschinen verknüpft

    hreflang-Verweise verbinden jede Seite mit ihrer deutschen, englischen und ukrainischen Fassung, und Yoast führt Seiten, Dienstleistungen und Pakete in Sitemaps.

  • Cybersicherheit

    Anfragen ohne Spam

    CleanTalk prüft jedes Anfrageformular im Hintergrund – ohne Captcha, das Fahrschüler lösen müssten.

  • Management

    Page Builder ersetzt, Adresse behalten

    Der Neuaufbau ersetzte die frühere Page-Builder-Version unter derselben Domain und behielt Deutsch, Englisch und Ukrainisch vom ersten Tag an.

  • Betreuung

    Pakete in einem zweiten Schritt neu gebaut

    Im Juni 2025 wurden die Preiskarten zu einem eigenen Inhaltstyp mit Feldern für Labels und Angebote – gepflegt wie jeder andere Eintrag.

Was Sie erwarten können

Eine Plattform, die sich jeden Tag bewährt

Wir bauen für das, was bleibt – eine Plattform, die übersichtlicher ist, bei jedem Besuch überzeugt und die Ihr Team einfacher betreiben und weiterentwickeln kann.

  • Leichter zu wählen

    Klare Kategorien, Filter und Preise helfen Besuchern, das passende Angebot selbst zu finden – statt nachzufragen, wo sie anfangen sollen.

  • Glaubwürdig für jeden Besuch

    Eine Website, die so wirkt wie die Qualität dahinter – für neue Besucher ebenso wie für langjährige Kunden.

  • Mühelos aktuell zu halten

    Ihr Team pflegt Angebote, Inhalte und News selbst – ohne Entwickler-Ticket und ohne Warteschlange.

  • Gebaut zum Wachsen

    Neue Angebote, Kategorien und Sprachen kommen dazu, wenn das Geschäft wächst – ohne Neubau.

Gebaut auf ein klares Ziel

Wir legen die wichtigen Ziele vorab gemeinsam fest und bauen darauf hin – und bleiben nach dem Launch Partner, damit die Plattform mit dem Geschäft Schritt hält.

In eigenen Worten

Was der Kunde sagt

Eine Website bewährt sich, wenn Fahrschüler damit den ersten Schritt machen.

  • Unsere Website spricht heute Deutsch, Englisch und Ukrainisch, zeigt jedes Lektionspaket auf einen Blick, und Fahrschüler schicken uns ihre Anfrage mit dem passenden Paket schon ausgewählt.

    Fahrschule Gloor

    Umgesetzte Website: fahrschule-gloor.ch (opens in a new tab)

Eingesetzt

  • WordPress
  • Blocksy
  • ACF
  • Polylang Pro
  • Fluent Forms
  • Yoast SEO
  • CleanTalk
  • Solid Security

Projekt starten

Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt

Wir melden uns so schnell wie möglich mit klaren nächsten Schritten — unverbindlich.

  • Wir antworten so schnell wie möglich
  • Klarer Umfang, Zeitplan und Kostenschätzung
  • Vollständige Vertraulichkeit Ihrer Daten
Projektanfrage (DE)

Mit dem Absenden stimmen Sie der Datenschutzerklärung zu.