Référence · Beauté et bien-être

Un catalogue, deux grilles de prix

Onyx Lashes GmbH fournit les professionnelles et professionnels des cils et des sourcils en Suisse et au Liechtenstein, et vend aussi à une clientèle privée. Aujourd’hui, tous achètent dans le même catalogue en allemand, en français et en italien : les entreprises vérifiées voient des prix nets, hors TVA, les autres clients des prix bruts, TVA comprise. Pour cela, nous avons entièrement recréé la boutique existante sur WordPress et le système de boutique WooCommerce.

Page d’accueil avec carrousel d’images sur onyx-lashes.ch
Client
Onyx Lashes GmbH
Domaine
Beauté et bien-être
Domaines concernés
Design · Développement · SEO & GEO · Évolution et croissance
Calendrier
Quinze semaines jusqu’à la mise en ligne, puis un accompagnement actif pour l’évolution et la croissance

Le mandat

Pour les professionnels et les particuliers

Onyx Lashes est une marque de beauté suisse basée à Saint-Gall, spécialisée dans les produits et les formations pour les extensions de cils. La boutique propose trois marques, BL Lashes, la ligne maison Onyx Lashes et L’Avely, pour l’extension de cils, le rehaussement des cils et des sourcils, les outils, les accessoires, les soins de la peau et le marketing.

La boutique existante devait devenir un catalogue pour deux publics : les entreprises vérifiées achètent à des prix nets, la clientèle privée à des prix bruts, et cela en trois langues. L’historique des commandes, les comptes clients et les anciennes adresses des produits devaient être conservés.

Périmètre
Boutique · Prix B2B · Vérification des revendeurs
Système
WordPress · WooCommerce · Polylang Pro pour les langues
Versions linguistiques
Allemand · Français · Italien (CH)
Catalogue
144 produits par langue · 37 catégories · 3 marques
Déroulement
Réalisation, mise en ligne et accompagnement actif pour l’évolution et la croissance
Marchés
Suisse · Liechtenstein

Ce qui était difficile

Prix nets et bruts, côte à côte

Les entreprises et la clientèle privée achètent les mêmes cils, mais pas au même prix. Si votre boutique s’adresse elle aussi aux professionnels et aux particuliers, c’est par cette séparation que commence la planification. Les prix revendeurs restent masqués tant qu’une entreprise n’a pas été vérifiée. Le prix choisi doit aussi être juste dans les filtres, dans la catégorie des offres, dans les commandes et dans le cache des pages, la mémoire cache qui permet d’afficher les pages plus vite.

S’y ajoute la profondeur de l’assortiment : longueur, courbure (curl) et épaisseur donnent jusqu’à 98 variantes par produit, et ces pages aussi devaient pouvoir se charger depuis le cache.

  • Vérifié dans le registre IDE

    Chaque produit et chaque variante a un prix net pour les entreprises. Il n’apparaît qu’une fois le numéro d’entreprise vérifié dans le registre IDE de la Confédération.

  • Trois langues, deux pays

    Allemand, français et italien pour les produits, catégories, attributs, formulaires et menus – avec livraison en Suisse et au Liechtenstein et retrait à Saint-Gall ou à Gamprin.

  • Une boutique reprise proprement

    L’historique des commandes et les comptes clients remontant jusqu’en 2016 ont été transférés dans la nouvelle boutique, et 195 anciennes adresses redirigent vers les nouvelles pages correspondantes.

Le déroulement

Quinze semaines jusqu’à la mise en ligne

Deux grilles de prix influencent presque chaque partie d’une boutique : planification, design, programmation, contenus en trois langues, SEO, sécurité et suivi. De la première ligne de code en avril au basculement en juillet, le client a gardé la même personne de contact : sa ou son responsable de projet.

Semaines 1–21

  1. Préparation, Semaines 1–2
  2. Design, Semaines 3–7
  3. Réalisation, Semaines 8–13
  4. Mise en ligne, Semaines 14–15
  5. La suite, Semaines 16–21
  • Pilotage

    • Planification, revue du code et basculement pour la mise en ligne, Semaines 1–15
  • Design

    • Couleurs, mises en page, éléments, Semaines 3–8
  • Développement

    • Structure de base, blocs, prix B2B, Semaines 8–11
    • Dernière ligne droite, Semaines 14–15
  • Contenus

    • Produits, solutions, blog – DE/FR/IT, Semaines 9–14
  • SEO

    • Configuration du SEO, Semaines 11–12
    • Liaison des langues, Semaines 14–16
  • Cybersécurité

    • Mise en place de la sécurité, Semaines 11–12
  • Suivi

    • Suivi, Semaine 16 – en cours

La boutique terminée

Comment la boutique gère deux prix

Mode de prix

Pro ou particulier, en un clic

Le commutateur en haut de la page fait basculer toute la boutique : la clientèle privée voit les prix bruts, les entreprises vérifiées les prix nets. Même les pages servies depuis le cache affichent le prix choisi, et les filtres de prix, la catégorie des offres et les étiquettes des commandes suivent le mode actif.

  • Commutateur « Pro / Privé » dans l’en-tête
  • Prix nets et prix action pour chaque variante
  • Commandes marquées B2B ou B2C dans l’administration
Page produit en mode « Professionnel » avec prix net hors TVA sur onyx-lashes.ch

Configurateur de produits

Longueur, courbure et épaisseur

Les cils existent en de nombreuses variantes, jusqu’à 98 par produit. Les clientes et clients choisissent la longueur, la courbure et l’épaisseur à l’aide de boutons. Chaque variante a son propre prix revendeur, et les moteurs de recherche reçoivent l’ensemble sous forme de groupe de produits.

  • Longueur, courbure et épaisseur sous forme de boutons
  • Prix revendeur sur chaque variante
  • Toutes les variantes en groupe de produits pour les moteurs de recherche
Page produit avec choix de la longueur, de la courbure et de l’épaisseur sur onyx-lashes.ch

Entrée de la boutique

Une page boutique faite de blocs

La boutique ne commence pas par une simple liste de produits, mais par des cartes de catégories avec leurs icônes. Suivent les best-sellers, un appel à l’action, une zone de promotions et des questions sur la boutique. Le tout est assemblé à partir de blocs Gutenberg dédiés, les éléments de base disponibles dans l’éditeur WordPress.

  • Cartes de catégories avec icônes dédiées
  • Zones best-sellers et promotions
  • Questions fréquentes directement sur la page boutique
Page d’entrée de la boutique avec cartes de catégories et icônes sur onyx-lashes.ch

Solutions

Une page pour chaque clientèle

Stylistes de cils, salons et instituts, clientèle privée, acheteurs à la recherche d’un fournisseur suisse et clientèle du Liechtenstein trouvent chacun leur propre page de solution. Les cinq pages existent en trois langues et se composent de quatre blocs de solution dédiés.

  • Cinq publics cibles, une page chacun
  • Éléments dédiés pour texte, image et remarques
  • Liées depuis la page d’accueil
Vue d’ensemble des pages de solutions pour cinq publics cibles sur onyx-lashes.ch

Trois langues

Trois langues, reliées entre elles

Produits, catégories, attributs, formulaires et menus existent en de-CH, fr-CH et it-CH. Un module hreflang dédié indique aux moteurs de recherche quelles pages sont des traductions les unes des autres, y compris dans les archives de plusieurs pages, pour que les visiteurs arrivent sur la bonne version linguistique. Une petite correction maintient la devise au bon endroit dans la boutique traduite.

  • Sélecteur de langue dans l’en-tête
  • Versions linguistiques reliées, aussi sur les pages d’archives
  • Formulaires de contact et de newsletter dans chaque langue
Page d’accueil en français avec le sélecteur de langue DE, FR, IT ouvert sur onyx-lashes.ch

Deux prix

Chez vous, qui voit quel prix ?

Vendez-vous à des entreprises et à des particuliers, et comment séparez-vous les prix aujourd’hui ? Décrivez-nous brièvement votre situation. Nous vous montrons ensuite, dans les grandes lignes, comment votre boutique peut séparer les deux prix.

Domaine par domaine

Comment la boutique trilingue a vu le jour

Chaque domaine de travail ci-dessous montre ce que nous avons fait pour Onyx Lashes et à quoi cela sert.

01 / Gestion de projet

Chaque tâche vérifiée séparément

Chaque tâche a été traitée et vérifiée séparément avant d’entrer dans la boutique. Les nouvelles versions partaient automatiquement sur le serveur, et la mise en ligne elle-même n’était plus que le basculement vers l’adresse définitive. Les détails figurent sous « Technique en détail ».

  • 15

    Semaines entre la première ligne de code et la mise en ligne

Ce que nous avons fait

  • Une branche de code dédiée à chaque tâche
  • Déploiement automatique après chaque validation
  • Mise en ligne par basculement vers l’adresse définitive
  • Documentation du déroulement du travail

Ce que la boutique y gagne Au final, la mise en ligne n’était plus qu’un basculement

La boutique en chiffres

Derrière un catalogue

État en octobre 2026 : décompte effectué dans la boutique en ligne, dans le code et dans la base de données. Ces valeurs concernent cette boutique et ne permettent pas de prévoir les résultats de la vôtre.

  • 3

    Langues : de-CH, fr-CH, it-CH

  • 144

    Produits par langue

  • 37

    Catégories de produits par langue

  • 195

    Redirections depuis l’ancienne boutique, pour que les liens existants continuent de fonctionner

En arrière-plan

Avant que le prix s’affiche

Séparer deux grilles de prix et garder actives les adresses de l’ancienne boutique : ce travail est assuré en arrière-plan par des vérifications, des règles et des redirections. Les visiteurs, eux, n’utilisent qu’un commutateur et ne voient qu’un prix.

  • SEO

    Anciennes adresses redirigées

    195 redirections permanentes mènent les anciennes adresses de produits, de catégories et de marques vers les pages correspondantes de la nouvelle boutique.

  • SEO & GEO

    Informations pour les moteurs de recherche

    Les moteurs de recherche lisent directement (Schema) les informations sur l’entreprise et la boutique, avec les options de livraison, le droit de retour et les domaines de compétence de l’entreprise.

  • SEO

    Langues reliées sur chaque page

    Des indications hreflang dédiées remplacent celles de l’extension de traduction, pour que les archives de plusieurs pages restent elles aussi reliées dans les trois langues.

  • Développement

    Vérification IDE à la source

    Les numéros d’entreprise sont vérifiés en direct dans le registre IDE de l’Office fédéral de la statistique – via son service web officiel.

  • Développement

    Un cache qui connaît les prix

    Le cache sépare l’affichage pour les entreprises de celui pour la clientèle privée, et même le plus grand produit, avec 98 variantes, se charge depuis le cache.

  • Suivi

    Le stock sur une seule page

    Un gestionnaire de stock affiche ensemble le stock des produits et des variantes, avec modification directe dans la liste et export CSV pour les fournisseurs.

  • Pilotage

    Une vérification par tâche

    Chaque tâche a rejoint la boutique séparément, une fois vérifiée ; ensuite, la structure des pages et les blocs ont été déployés automatiquement sur le serveur.

Avec ses propres mots

Ce que le client en dit

Extrait de l’avis du client sur ProvenExpert du 9 novembre 2026, traduit de l’allemand.

  • La refonte de mon site, calendrier en ligne compris, pour Beauty Corner Rubin ainsi que la création du site avec boutique en ligne pour Onyx Lashes GmbH ont été réalisées de manière excellente. […] Le rapport qualité-prix est lui aussi excellent. […] Je suis entièrement satisfaite du résultat et je [les] choisirais à nouveau à tout moment.

    Cornelia Amann, Onyx Lashes GmbH

Technologies utilisées

Technique en détail

La boutique fonctionne sur WooCommerce avec un thème enfant (child theme) dédié, une couche d’adaptation placée au-dessus de la structure de base pour la mise en page, avec trois types de contenu et des modules WooCommerce dans le thème. S’y ajoutent une extension (plugin) avec des blocs Gutenberg dédiés répartis en cinq catégories, les éléments de base de l’éditeur WordPress, ainsi que l’extension B2B maison. Polylang Pro gère les langues, Payrexx les paiements, et Yoast SEO sert de base pour la recherche. Chaque tâche a eu sa propre branche de code (branch) et sa propre demande de modification (pull request) ; aujourd’hui encore, les nouvelles versions partent automatiquement de GitHub vers le serveur. Pour les moteurs de recherche, les données Organization, OnlineStore, Store et ProductGroup (Schema.org), le balisage FAQPage, hreflang avec x-default et les domaines de compétence (knowsAbout) sont en place.

Technologies utilisées

  • WooCommerce
  • Gutenberg
  • Polylang Pro
  • Payrexx
  • Yoast SEO
  • LiteSpeed
  • Brevo

En savoir plus sur nos sites B2B pour fabricants et commerçants. Nous accompagnons aussi d’autres entreprises de Saint-Gall et de Suisse orientale.

Questions sur le projet Onyx Lashes

Comment fonctionne le passage entre prix revendeurs et prix pour particuliers ?

Un commutateur en haut de la page fait basculer toute la boutique entre les prix bruts pour la clientèle privée et les prix nets pour les entreprises. Chaque produit et chaque variante porte les deux prix. Le cache des pages tient compte du mode choisi, et les filtres de prix, la catégorie des offres et le marquage des commandes dans l’administration de la boutique le suivent aussi.

Comment les clients professionnels sont-ils vérifiés ?

Les prix revendeurs n’apparaissent qu’une fois le numéro d’entreprise vérifié dans le registre IDE, via le service web officiel de l’Office fédéral de la statistique. La vérification se fait automatiquement. Les salons et les stylistes peuvent ainsi acheter à des prix nets sans attendre une validation manuelle de l’équipe Onyx.

Comment la boutique gère-t-elle autant de variantes de cils ?

Les clientes et clients choisissent la longueur, la courbure et l’épaisseur à l’aide de boutons, et chaque combinaison est une variante avec son propre prix revendeur. Le plus grand produit compte 98 variantes. Les données des variantes sont intégrées à la page, pour que ces pages produits se chargent elles aussi rapidement depuis le cache.

Quelles langues et quels pays la boutique dessert-elle ?

Produits, catégories, attributs, formulaires et menus existent en allemand, en français et en italien pour la Suisse. La boutique livre en Suisse et au Liechtenstein, et le retrait est possible à Saint-Gall ou à Gamprin. Des groupes hreflang dédiés indiquent aux moteurs de recherche les deux traductions de chaque page, y compris dans les archives de plusieurs pages.

Ma boutique peut-elle afficher des prix revendeurs et des prix pour particuliers ?

Oui. Dans WooCommerce, chaque produit et chaque variante peut porter un deuxième prix pour les entreprises, qui n’apparaît qu’après la vérification du numéro d’entreprise. Nous mettons cela en place dans le cadre de notre offre de boutiques en ligne WooCommerce. Pour un plan adapté à vos prix et à votre clientèle, vous pouvez demander un devis pour votre site.

Démarrer un projet

Parlez-nous de votre projet

Décrivez-nous votre projet en quelques lignes. Nous vous répondons personnellement et découvrons vos idées avec plaisir.

  • Une réponse personnelle sous un jour ouvrable
  • Une personne de contact qui parle votre langue
  • Un échange sur l’objectif et le périmètre, puis une proposition adaptée à votre projet
  • Vos données servent uniquement à répondre à votre demande
Demande de projet (FR)

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à votre demande, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Plus de détails dans la déclaration de protection des données.