Start a project
We reply as soon as your message reaches us, with clear next steps. Whether and how you continue is up to you.
Case study · Biotech
Resea Biotec GmbH in Recherswil is the official Swiss distributor and service partner of Getinge Applikon for bioprocess systems. Lab teams now find a system through its technical data and enquire directly on the product page, with no prices and no cart. We rebuilt the website in German and English on WordPress: 22 products, 16 application pages and solution bundles.

What it was about
Resea Biotec’s products are described by measurable data such as volume, cell type and process parameters, so visitors should be able to find them by exactly that. The company was founded in 2020 as a spin-off of ReseaChem and supplies Getinge Applikon bioreactors, controllers, sensors, perfusion systems and software in Switzerland, together with on-site service. Hamilton sensors complete the range.
The rebuild had to make 22 request-only products findable by this data and link them to their applications, in German for Switzerland and in English. A saved link to the old site should still lead to the right place.
The task
At Resea Biotec nothing goes through a checkout: every system is requested. So each product had to be described by its data, comparable with its variants and open to enquiry through a form, in two languages and with translated addresses.
The site also had to be able to grow after launch. New pages needed to arrive without touching the blocks that hold the published content.
Lab teams narrow the choice by technical details: 243 attribute definitions became 130 filters with 1,218 terms, built the same way in German and English.
English-speaking visitors also get English addresses under /en/, while German for Switzerland runs without a prefix. Old links redirect to the new page.
What is already online stays untouched during extensions, because blocks with live content are frozen. Before each new version an automatic check counts the blocks and stops the release if something is wrong.
Timeline
We built from late January to early June. Project management, development, content, SEO and support were all ours on this project, including the change requests that came after launch.
What came out of it
Spec filter
On category and brand pages, visitors narrow down the products in a sidebar built on the specifications. Results appear without the page reloading, and every filter combination shows the current state, because filter addresses bypass the cache, the temporary page store.

Product pages
Each product page holds what lab teams need for their enquiry: a gallery with zoom, tabs for description, technical features and compatibility, a table comparing the variants, downloads and the brand logo. Instead of a price there is an enquiry popup that goes straight to the Resea team.

Applications
Lab teams who start from their application, say mammalian cells or cell and gene therapy, find it sorted in two categories: organisms and end products. On the product pages, tabs show which applications suit each system.

Solutions & service
The solution bundles show which products a bundle contains and who it is meant for, through an “Ideal for” row. The maintenance and support page explains the service process, the service plans and a support roadmap. Each of these is its own block in the editor and can be edited separately.

Two languages
English-speaking visitors get translated addresses as well as translated text: /produkte/ becomes /en/products/. German (de-CH) is the default without a prefix. Filters and search follow the chosen language, and language references (hreflang) tell search engines which version is meant for whom: de-CH, en and x-default.

The work in detail
Click on an area to see what we did for the catalogue and what Resea Biotec gets from it.
01 / Project management
New work was merged before it went to the server. Everything first ran on a test copy (staging), separate from the live website, and the move to the real website was then a single switch. An automatic check (CI build check) tests each version of the block plugin.
What we took care of
For the lab teams One project plan for the whole build
02 / Development
A dedicated piece of the program turns specifications into filters, so visitors can search by exactly those. The pages are built from 45 custom building blocks for the WordPress editor (Gutenberg blocks) in seven categories, which let content be put together without code. Seven of them came later for the symposium page. Filters, search, tabs and the video player fetch their data through our own interfaces, without reloading the page.
What we took care of
From the catalogue


For the lab teams Lab teams filter by the data that matters to them
03 / Content
Readers of the English version find the same range as in German: products, applications and pages exist in both languages from the first page, built from the same blocks. 16 forms cover eight request types in German and English, from contact to products, bundles, support and events.
22
products per language
16
application pages per language
What we took care of
From the catalogue


For the lab teams The same content in German and English
04 / SEO & GEO
So that Google and AI systems understand the company and its pages correctly, our own layer adds structured data to the Yoast SEO plugin: a company description with location (Organization and LocalBusiness schema), lists on overview pages (ItemList), FAQ sections that search engines can read as questions and answers (FAQPage), and Open Graph tags that decide how shared links look. Language references (hreflang) point to de-CH, en and x-default. Permanent redirects bring the old site’s addresses into the new structure. RankExperts, our brand for search visibility, did this work.
136
301 redirects from the old structure
What we took care of
From the catalogue

For the lab teams Old links still work, and search engines know the company
05 / Technical support
Later the site grew further on request: a symposium got its own events page with seven new blocks, most of them based on layouts drawn in Figma, a design program for screens. All blocks are now available for every post type. New versions pass the same automatic checks before release.
What we took care of
From the catalogue


For the lab teams New pages arrive without harming what is there
The scope
Sources are the live sitemaps and pages, the code and a copy of the database, as of October 2026. Treat the figures as a record of this project, not a forecast for your site.
22
products per language
1,218
filter terms lab teams use to narrow the choice
16
application pages per language
136
old addresses that redirect to the new page
16
forms: eight types in DE and EN
What you do not see
Lab teams see a catalogue that answers their questions. Checks, data structures and signals for search engines keep it correct in two languages.
A new version reaches the server (deployment) only if the automatic check finds no error in the code and all blocks are complete, so a faulty state shows up in advance.
Opening an old path such as /de/our-products/ or a former file link takes visitors to the new structure through one of 136 permanent redirects.
Search engines get our own company description with coordinates and opening hours (Organization and LocalBusiness nodes) in place of the Yoast one, plus lists on overview pages (ItemList).
Behind “Mehr laden”, further pages stay reachable as normal links that search engines can follow (crawlable). Language references also cover further and brand pages, and deep page URLs no longer end on an error page.
The first category image on the home page is loaded early with high priority, so something appears at the top of the page quickly. It comes from the same query that builds the grid.
Filters keep the same structure in every translation, and search, filters and interfaces always work in the language currently selected.
Palette, categories and breakpoints, the screen widths at which the layout rearranges, sit together in one configuration. Set rules freeze the 38 blocks with live content while new ones are added, so existing pages stay as they are.
The symposium page arrived after launch with seven new blocks alongside the existing ones, which stayed untouched. That brings the plugin to 45 blocks.
In their words
From the client’s review on ProvenExpert, 10 November 2026, translated from German.
We couldn’t imagine a better partner for our online marketing.
Technology
The website runs on its own adapted child theme, a customised layout template, with six post types and an attribute engine that turns specifications into filter taxonomies. A plugin adds 45 dynamic Gutenberg blocks in seven categories. Six custom REST routes and four AJAX actions connect filters, search, tabs and the video player. Editors get extra input fields from the field-builder tool ACF Pro. Polylang Pro takes care of the languages, Yoast SEO the base for search and Fluent Forms the forms. The CI build check for the block plugin runs through GitHub Actions.
Technology
More on B2B websites for manufacturers and distributors and our work as a web agency for Basel.
Start a project
Tell us about your project. We will get back to you personally and look forward to your ideas.