Branche · Hotels
Hotel-Website mit Direktbuchung für Ihre Gäste
Ihre Hotel-Website zeigt Zimmer, Preise und Angebote in den Sprachen Ihrer Gäste und führt sie direkt zu Ihrem Buchungssystem, damit sie bei Ihnen buchen statt über ein Portal.
- Buchungssystem angebunden
- Angebote selbst gepflegt
- DE · FR · EN

Überblick
Webdesign für Schweizer Hotels
Gäste vergleichen auf Buchungsportalen und schauen dann das Hotel selbst an: Zimmer, Fotos, Lage und den Preis für ihre Reisedaten. Ist Ihre eigene Website auf dem Handy schwer lesbar oder schickt sie zurück zum Portal, läuft die Buchung über das Portal, und Sie bezahlen dessen Kommission. Eine Hotel-Website hält diesen Gast: Zimmer und Angebote klar gezeigt, Verfügbarkeit und Preise aus Ihrem Buchungssystem und der Weg zu Ihnen in der Sprache des Gastes.
Wir entwickeln sie mit WordPress, damit Ihr Team Angebote, Pauschalen und Fotos selbst aktualisiert. Buchungssystem, Google-Unternehmensprofil und strukturierte Daten werden vor dem Launch angebunden und getestet, damit eine Direktbuchung vom ersten Tag an funktioniert.
Kurz gesagt
- Zimmer und Preise für die Reisedaten des Gastes
- Direktbuchung über Ihr Buchungssystem
- Angebote und Pauschalen selbst gepflegt
- Anreise in den Sprachen Ihrer Gäste
- Auf Google Maps und in der Hotelsuche
Was wir übernehmen
Leistungen für Hotels und Ferienwohnungen
-
Website-Relaunch
Als Website-Relaunch-Agentur gestalten wir Ihre Website neu, ziehen Inhalte um und leiten jede alte Adresse weiter, damit sie behält, was sie heute in Google erreicht.
-
Webseite übersetzen lassen
Sie möchten Ihre Webseite übersetzen lassen, weil Sie deutsch- oder englischsprachige Kundschaft in der Schweiz erreichen wollen, oder eine maschinelle Fassung klingt steif? Wir übersetzen Ihre Seiten, Produktbeschreibungen, Kampagnen und…
-
Foto & Video
Oft liegen gute Fotos und Videos in Ordnern und auf Handys, während auf Ihren Seiten austauschbare Bilder stehen. Wir wählen aus, retuschieren, schneiden für jeden Platz zu und bereiten das…
-
WordPress-API-Integrationen
Überträgt Ihr Team Bestellungen, Kontakte oder Bestände noch von Hand zwischen Website, CRM, ERP oder Zahlungsanbieter, übernehmen das WordPress-API-Integrationen. Danach fliessen diese Daten automatisch, und jede Übertragung wird protokolliert.
-
SEO für Google und KI-Antworten
Sie suchen eine SEO-Agentur in der Schweiz, weil Ihre Website zu Ihren eigenen Leistungen selten erscheint oder KI-Assistenten Ihr Unternehmen falsch beschreiben. Wir arbeiten daran, dass Ihre Website in Google…
-
WordPress-Wartung
WordPress-Wartung nimmt Ihnen die lange Liste offener Updates ab und klärt, ob sich Ihre Backups überhaupt zurückspielen lassen. Update-Runden für WordPress selbst, Themes und Plugins spielen wir zuerst auf einer…
Zwei Ausgangspunkte
Neue Hotel-Website oder Relaunch
Eine Website für Ferienwohnungen oder ein Hotel entsteht neu oder aus dem, was Sie heute haben; bei einer bestehenden Website leitet unser Website-Relaunch Ihre alten Adressen auf die neuen Seiten weiter.
Neue Website
Website von Grund auf
- Zimmer, Angebote und Lage
- Buchungssystem angebunden
- Fotos für das Handy optimiert
Bestehende Website
Relaunch und Update
- Inhalte übernommen, Adressen weitergeleitet
- Angebote als Seiten statt PDFs
- Lokale Suche für Ihre Region
Der Start
Sobald Sie sich melden
Am Ende jedes Schritts sehen Sie ein Ergebnis, und eine Ansprechperson bleibt bei Ihnen.
-
Erstes Gespräch
Wir sprechen über Ihr Haus, Ihre Gäste und Ihr Buchungssystem.
-
Konzept
Zimmer, Angebote, Sprachen und Buchungsweg mit Ihnen geplant.
-
Design
Entwürfe mit Ihren Fotos und Farben, angepasst, bis sie zu Ihrem Haus passen.
-
Launch
Auf einer Testkopie (Staging) entwickelt, Testbuchung durchgeführt, dann live geschaltet.
-
Betreuung
Saisonale Änderungen und Anliegen über unser Ticketsystem, Updates in festem Rhythmus.
Ihre Website
Zimmer, Angebote, Buchung
Die Seiten, die Gäste vor der Buchung nutzen, und was Ihr Team selbst aktuell hält.
| Bereich | Gepflegt von | Was Sie erhalten |
|---|---|---|
| Zimmerseiten | Sie | Fotos, Grösse und Ausstattung jedes Zimmers, gut lesbar auf dem Handy |
| Angebote und Pauschalen | Sie | Saisonangebote auf eigenen Seiten, von Ihrem Team geändert |
| Direktbuchung | Wir | Die Reisedaten des Gastes an Ihr Buchungssystem übergeben, damit er direkt bei Ihnen bucht |
| Anreise und Region | Sie | Wie man zu Ihnen kommt und was in der Nähe ist, in jeder Sprache Ihrer Gäste |
| Anfrageformular | Wir | Gruppen und Sonderwünsche, nur mit den Angaben, die Sie für die Antwort brauchen |
So arbeiten wir
So entsteht Ihre Hotel-Website
Ihre Ansprechperson führt das Projekt; Sie erreichen uns per E-Mail, in einem kurzen Videogespräch oder mit Kommentaren im Design. Haben Sie ein eigenes Buchungssystem, lassen wir den Buchungsknopf nie auf eine Portalseite zeigen, weil jede Portalbuchung Sie Kommission kostet.
-
Briefing
Ihr Haus, Ihre Gäste und Ihre Buchungskanäle gemeinsam geklärt.
-
Strategie
Sitemap, Sprachen und der Weg von der Zimmerseite zur Buchung geplant.
-
Design
Zimmer- und Angebotsseiten in unserem Design-Tool (Figma) entworfen, mit Ihren Kommentaren abgestimmt.
-
Entwicklung
WordPress auf einer Testkopie (Staging), mit strukturierten Daten und Sitemap.
-
Launch
Buchungsweg, Formulare und Weiterleitungen getestet, Backup erstellt, dann umgeschaltet.
-
Betreuung
Wartung in festem Rhythmus und neue Angebote für jede Saison.





