Industry · Hotels

Hotel website with direct booking for your guests

Your hotel website shows rooms, rates and offers in your guests’ languages and leads them straight to your booking engine, so they can book with you instead of through a portal.

  • Booking engine connected
  • Offers you edit yourself
  • DE · FR · EN
Hotel website: room pages, guest dates and direct booking through the booking engine

Overview

Hotel website design for Swiss hotels

Guests compare on booking portals, then look up the hotel itself: rooms, photos, location and the price for their dates. If your own website is hard to read on a phone or sends them back to a portal, the booking goes through the portal and its commission. A hotel website keeps that guest: rooms and offers clearly shown, availability and rates from your booking engine, and the way to you described in the guest’s language.

We develop it on WordPress, so your team updates offers, packages and photos itself. Booking engine, Google Business Profile and structured data are connected and tested before launch, so that a direct booking works from the first day.

In short

  • Rooms and rates for the guest’s dates
  • Direct booking through your booking engine
  • Offers and packages you edit yourself
  • Arrival explained in your guests’ languages
  • Found on Google Maps and in hotel search

Made for Switzerland

Included in every ScaleAble hotel website

Whether hotel, guesthouse or holiday flat, these parts come with every project.

  • German, French and English

    Guests read rooms and offers in their language, each language at its own address for Google.

  • Swiss data protection

    Booking and enquiry forms, cookie banner and privacy policy set up under the FADP, the Swiss Data Protection Act.

  • Booking engine connected

    The booking engine or channel manager you already use, with a test booking so that rates and availability show correctly.

  • One contact person

    One contact person knows your house, from the first call to the care after launch.

  • Found in local search

    Address, arrival and structured data, so that Google shows your hotel with the right details.

  • Care after launch

    Updates and tested backups in our maintenance plan, so that the site keeps up with your seasons.

Two starting points

New hotel website or relaunch

A holiday rental website or a hotel site starts from scratch or from what you have today; for an existing site our website relaunch keeps your old addresses working.

  • New website

    Website from scratch

    • Rooms, offers and location
    • Booking engine connected
    • Photos sized for phones
  • Existing website

    Relaunch and update

    • Content moved, old addresses redirected
    • Offers as pages, not PDFs
    • Local search for your region

Getting started

Once you get in touch

You see a result at the end of every step, and one contact person stays with you.

  1. First call

    We talk about your house, your guests and the booking engine you use.

  2. Concept

    Rooms, offers, languages and the booking path planned with you.

  3. Design

    Drafts with your photos and colours, adjusted until they suit your house.

  4. Launch

    Developed on a test copy (staging), a test booking made, then switched live.

  5. Care

    Seasonal changes and requests through our ticket system, updates in a fixed cycle.

Your website

Rooms, offers, booking

The pages guests use before they book, and what your team keeps up to date itself.

PartUpdated byWhat you get
Room pages YouPhotos, size and features of every room, easy to read on a phone
Offers and packages YouSeasonal offers on their own pages, changed by your team
Direct booking UsThe guest’s dates handed to your booking engine, so they book with you
Arrival and region YouHow to get there and what is nearby, in each of your guests’ languages
Enquiry form UsGroups and special requests, asking only for what you need to reply

How we work

How we work on your hotel website

Your contact person guides the project; you reach us by e-mail, in a short call or with comments in the design. When you have your own booking engine, we never point the booking button to a portal page, because every portal booking costs you commission.

  1. Briefing

    Your house, your guests and your booking channels clarified together.

  2. Strategy

    Sitemap, languages and the path from room page to booking planned.

  3. Design

    Room and offer pages drafted in our design tool (Figma), agreed through your comments.

  4. Development

    WordPress on a test copy (staging), with schema and sitemap set up from the start.

  5. Launch

    Booking path, forms and redirects tested and a backup made so that guests notice nothing.

  6. Care and growth

    Maintenance in a fixed cycle and new offers added for each season.

Next step

Talk to us about your hotel

Tell us about your house, your guests and your booking engine. We come back with ideas for your website and a proposal.

Questions about hotel websites

What does a hotel website cost?

The number of rooms, offers and languages, the connection to your booking engine and the photos and texts set the price. Often forgotten: the fees of the booking engine, hosting and updates after launch. Our guide to website costs in Switzerland goes through every factor.

Can guests book directly on our website?

Yes, through your booking engine: the website shows rooms and offers and hands the guest to the booking step with their dates already filled in. If you have no booking engine yet, a booking request form is a simple start.

Does a holiday flat need its own website?

If you rent one or a few holiday flats, a small website with photos, an availability calendar and a booking request is often enough, and portals stay a second channel. Guests who stayed once can then find and book you directly.

Which languages should a hotel website have?

The languages of your guests: in Switzerland usually German, French and English, depending on your region and who stays with you. Each language gets its own address, so that Google shows every guest the right version. Room names, offers and arrival details are written for each language, not just translated word for word.

How is guest data protected?

Forms ask only for what a booking or enquiry needs, and payment details stay with your booking engine or payment provider, not on the website. Your privacy policy under the FADP, the Swiss Data Protection Act, says who processes guest data and where.

How do guests find our hotel on Google?

Through your Google Business Profile, local search and pages that answer what guests type, for example a hotel near the lake or rooms with parking. We connect the profile, set up structured data with your address and check-in times and give each language its own address, so that Google shows every guest the right version.

Start a project

Tell us about your project

Tell us about your project. We will get back to you personally and look forward to your ideas.

  • A personal reply within one working day
  • One contact person who speaks your language
  • A conversation about goal and scope, then a proposal that fits your project
  • Your details are used only to answer your request
Project Request (EN)

How we use your details is explained in the privacy policy.