Industry · Hotels
Hotel website with direct booking for your guests
Your hotel website shows rooms, rates and offers in your guests’ languages and leads them straight to your booking engine, so they can book with you instead of through a portal.
- Booking engine connected
- Offers you edit yourself
- DE · FR · EN

Overview
Hotel website design for Swiss hotels
Guests compare on booking portals, then look up the hotel itself: rooms, photos, location and the price for their dates. If your own website is hard to read on a phone or sends them back to a portal, the booking goes through the portal and its commission. A hotel website keeps that guest: rooms and offers clearly shown, availability and rates from your booking engine, and the way to you described in the guest’s language.
We develop it on WordPress, so your team updates offers, packages and photos itself. Booking engine, Google Business Profile and structured data are connected and tested before launch, so that a direct booking works from the first day.
In short
- Rooms and rates for the guest’s dates
- Direct booking through your booking engine
- Offers and packages you edit yourself
- Arrival explained in your guests’ languages
- Found on Google Maps and in hotel search
What we take on
Services for hotels
-
Website relaunch
A website relaunch gives your site a new design and moves its content across while every old address is redirected, so it keeps what it has achieved on Google.
-
Website translation
Website translation usually comes up when you want to reach German- or English-speaking customers in Switzerland, or when a machine version sounds stiff. We translate your pages, product descriptions, campaigns…
-
Photo & video
Good photos and videos often sit in folders and on phones while your pages show generic pictures. Our photo and video editing selects, retouches and crops your material for each…
-
WordPress API integrations
WordPress API integrations take over when your team still moves orders, contacts or stock by hand between the website, CRM, ERP or payment provider. The data then flows automatically, and…
-
SEO services for Google and AI search
You may be looking for SEO services because your website rarely turns up in Google for what you actually offer, or because AI assistants describe your company wrongly. We work…
-
WordPress maintenance
WordPress maintenance takes the long list of pending updates off your hands and settles whether your backups can actually be restored. We run update rounds for WordPress itself, themes and…
Two starting points
New hotel website or relaunch
A holiday rental website or a hotel site starts from scratch or from what you have today; for an existing site our website relaunch keeps your old addresses working.
New website
Website from scratch
- Rooms, offers and location
- Booking engine connected
- Photos sized for phones
Existing website
Relaunch and update
- Content moved, old addresses redirected
- Offers as pages, not PDFs
- Local search for your region
Getting started
Once you get in touch
You see a result at the end of every step, and one contact person stays with you.
-
First call
We talk about your house, your guests and the booking engine you use.
-
Concept
Rooms, offers, languages and the booking path planned with you.
-
Design
Drafts with your photos and colours, adjusted until they suit your house.
-
Launch
Developed on a test copy (staging), a test booking made, then switched live.
-
Care
Seasonal changes and requests through our ticket system, updates in a fixed cycle.
Your website
Rooms, offers, booking
The pages guests use before they book, and what your team keeps up to date itself.
| Part | Updated by | What you get |
|---|---|---|
| Room pages | You | Photos, size and features of every room, easy to read on a phone |
| Offers and packages | You | Seasonal offers on their own pages, changed by your team |
| Direct booking | Us | The guest’s dates handed to your booking engine, so they book with you |
| Arrival and region | You | How to get there and what is nearby, in each of your guests’ languages |
| Enquiry form | Us | Groups and special requests, asking only for what you need to reply |
How we work
How we work on your hotel website
Your contact person guides the project; you reach us by e-mail, in a short call or with comments in the design. When you have your own booking engine, we never point the booking button to a portal page, because every portal booking costs you commission.
-
Briefing
Your house, your guests and your booking channels clarified together.
-
Strategy
Sitemap, languages and the path from room page to booking planned.
-
Design
Room and offer pages drafted in our design tool (Figma), agreed through your comments.
-
Development
WordPress on a test copy (staging), with schema and sitemap set up from the start.
-
Launch
Booking path, forms and redirects tested and a backup made so that guests notice nothing.
-
Care and growth
Maintenance in a fixed cycle and new offers added for each season.





